単位と表示言語を変えるChange units and language

アプリの表示言語（日本語・英語）、距離の単位（km・マイル）、あゆむが答える言語の変え方を説明します。How to change the app language (Japanese or English), the distance unit (km or miles) and the language Ayumu replies in.

  • 対象: 無料・ProFor: Free and Pro
  • iPhone・Apple WatchiPhone and Apple Watch
  • 最終更新 2026年10月21日Updated Oct 21, 2026

表示言語と距離の単位は、アプリの「設定」でいつでも変えられます。

表示言語を変える

  1. 「プロフィール」タブ右上の歯車のボタンから「設定」を開きます。
  2. 「環境設定」の「言語」で、「日本語」か「English」を選びます。
  • 変えるとすぐに切り替わります。アプリを開き直す必要はありません。
  • Apple Watch の RouteRun の表示も、同じ言語に切り替わります。
  • アプリの表示は、日本語と英語の 2 つです。

距離の単位を変える

  1. 「設定」を開きます。
  2. 「環境設定」の「距離単位」で、「km」か「mi」を選びます。

あゆむが答える言語

  1. 「設定」の「AI」にある「返答言語」で選びます。
  2. 「自動」「日本語」「英語」から選べます。初めは「自動」で、アプリの表示言語に合わせて答えます。

You can change the display language and distance unit in the app's Settings at any time.

Change the display language

  1. Open the Profile tab and tap the gear button at the top right to open Settings.
  2. Under Preferences, choose 日本語 or English in Language.
  • The change applies right away. You don't need to restart the app.
  • RouteRun on Apple Watch switches to the same language.
  • The app is available in Japanese and English.

Change the distance unit

  1. Open Settings.
  2. Under Preferences, choose km or mi in Distance Unit.

The language Ayumu replies in

  1. In Settings, under AI, use Response Language.
  2. Choose Auto, Japanese or English. It starts as Auto, which replies in the app's display language.

解決しない場合Still need help?

メールでご連絡ください。状況と試した手順を書いていただくと、早く調べられます。Email us. Telling us what happens and what you tried helps us answer faster.

support@routerun.jp にメールEmail support@routerun.jp

よくある質問（FAQ）も見るSee the FAQ